PARA VERSIÓN EN ESPAÑOL, AVANCE EN EL TEXTO

PRIVACY POLICY

This policy explains how Latin World Media Corp. d/b/a LifeStyle Miami (“LifeStyle Miami”, “we”, “us”, “our”) collects, uses, shares and protects any personally identifiable information you may provide to us via the website www.lifestylemiami.com (“Site”) and/or our Services. This Privacy Policy constitutes part of the LifeStyle Miami T&C (“T&C”). Terms not defined herein shall have the meaning set forth in the T&C. We reserve the right, at our sole discretion, to change, modify, add, or delete portions of this Privacy Policy at any time without further notice to you. If any material term of this Privacy Policy is changed, we will post notification of such change on the Site and also revise this Privacy Policy to reflect such change. We will indicate at the bottom of this Privacy Policy the date this Privacy Policy was last revised. It is your (“you”, “your”) responsibility to regularly check the Site to determine if there have been changes to the Privacy Policy and to review any such changes. In the event we modify this Privacy Policy, such modified Privacy Policy shall be effective upon posting, and your continued use of the Site will signify your acceptance of the modified Privacy Policy. BY ACCESSING OR USING OR CONTINUING TO ACCESS AND USE THE SITE OR SERVICES, YOU SIGNIFY THAT YOU HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE WITH THE COLLECTION AND USE OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION AS SET FORTH IN THIS PRIVACY POLICY. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, LIFESTYLE MIAMI IS NOT WILLING TO PROVIDE YOU ACCESS TO THE SITE AND/OR SERVICES AND YOU SHOULD NOT PROVIDE US WITH ANY PERSONALLY IDENTIFIABLE INFORMATION AND SHOULD IMMEDIATELY DISCONTINUE YOUR USE OF THIS SITE AND ANY OF OUR SERVICES. YOU MAY TERMINATE YOUR ACCOUNT AT ANY TIME BY SENDING AN EMAIL TO: cancel@lifestylemiami.com Collection of Information Personal Information. Currently, you are not required to provide any personally identifiable information in order to gain access to the non-password protected portions of the Site. However, to use access certain Content or Services provided by LifeStyle Miami via the Site, you may need to register as a member of the Site and create a profile. At the time you become a registered member of the Site, we may request that you provide us your first name, last name, age, income range, email address and username. Registered members may also make required subscription payments, if any, through the Site. Those members that choose to make any such subscription payments via the Site will also be requested to provide a mailing address, billing address, telephone number, credit card number and/or other payment information necessary to facilitate the payment thereof. Additional personally identifiable information may also be voluntarily added by you to your profile at a later date. The Site also permits you to contact us via email and via our Contact Us form. Whenever you send an email via an email link or through the Contact Us form on the Site, you may be providing us with your name and email address and any information you choose to include in the text of your message. For example, you may choose to provide your mailing address or other information necessary or helpful for us to address your query or other concern. Your personally identifiable information may be stored and processed in the United States or any other country where LifeStyle Miami may have facilities and/or servers, and by using the Site or any of our Services, you consent to the transfer of your personally identifiable information outside of your country of residence. We will endeavor to adhere to the principles set forth herein, regardless of whether information is collected, transferred or retained in countries or jurisdictions that do not require a similar level of protection of your personally identifiable information. We may use the email address you provide to us, as well as the Site’s messaging system, to send you updates, newsletters or news regarding our Site and/or the Services, and to provide you with information regarding advertisers who may have relevant offers (subject to the terms set forth below). Interactive Tools. Certain features on the Site provide you an opportunity to interact with other users and submit User Generated Content. These may include tagging, rating, voting, discussing and commenting on articles and events, message boards and so forth. When you use these features you should be aware that any User Generated Content and other information you submit, including your user name, location, e-mail address and any other personally identifiable information you choose to include in any User Generated Content you submit or post, may be publicly available to others unless you have specified otherwise using the Display Name settings in your profile. We are not responsible for any information you choose to submit through these interactive features. When you choose to use the sharing features on our Site, for example, to send a story to a contact, we will ask you for your email address and your contact’s email address, and we may retain such information in order to fulfill your request and let the recipient know who sent the story. Use of Information. We collect, retain and use the personally identifiable information or other information you provide to us via the Site for legitimate business purposes only, including without limitation in the following ways: (a) to qualify you as a registered member with access to the password-protected portions of the Site; (b) to provide our Content and Services to registered members and to otherwise operate the Site; (c) to respond to an inquiry from you or address a request submitted by you (including contacting you directly to request additional information to process your inquiry or request; (d) to contact you and provide you information regarding LifeStyle Miami and/or our business partners and affiliates; (e) to notify you about your accounts or transactions with us and to otherwise contact you with information we believe is of interest to you; (f) to correspond with you about our Content, Services or special offers related thereto; (g) to facilitate the payment of any subscription fees necessary to access any of our Content or Services; (h) to enhance or develop the Site, Content and Services; (i) to monitor Site visitor traffic patterns and Site usage; (j) to provide third parties with aggregate non-personal information about our user base and usage patterns; (k) to personalize the Services and, if relevant, to provide advertising that you and others see based on personal characteristics or preferences; (l) to conduct promotions, sweepstakes and contests and to select the winners, notify them of results or otherwise connect with users with respect to the administration of such promotions, sweepstakes or contests, When participating in such promotions, sweepstakes and contests be sure to read the applicable Rules as they may include additional and specific uses of your personal information that could expand the scope of uses set forth herein and may amend this privacy policy by reference; (m) to conduct voluntary surveys, the results of which to be published on an aggregated basis, (n) to comply with applicable laws, regulations and rules, and requests of relevant regulatory and law enforcement and/or other governmental agencies; (o) to enforce our T&C; and/or (p) to protect the rights, property, or safety of LifeStyle Miami, our users, and others. Sharing of Information. LifeStyle Miami is committed to protecting the privacy of all individuals who utilize our Site or any of our Services. We do not sell or rent your personally identifiable information to third parties. We share your information only with our business partners, affiliates or Third Party Content providers, or as otherwise described herein in order to provide you the Site and our Content and Services, and to comply with all applicable laws, regulations and rules, and requests of relevant regulatory and other governmental agencies. In order to carry out your requests and respond to your inquiries, we may share your personally identifiable information with third parties that perform functions on our behalf (or on behalf of our partners), such as companies or individuals that deliver merchandise, participate in our promotions, administer our promotions, provide marketing or promotional assistance, process credit card payments, analyze data or provide customer service (but such information will be shared only to the extent they need such information to perform their functions). Your personally identifiable information (except any credit card information provided) may also be used by us or shared with our subsidiaries, affiliates, sponsors, partners, advertisers or other third parties to provide you with product information and promotional and other offers. You may always direct us (by contacting us at the address listed below) not to share your personally identifiable information with these parties or not to use your personally identifiable information to provide you with such information or offers. Except as provided herein, your personally identifiable information will not be provided to any third parties without prior approval from you. LifeStyle Miami may make certain offers or services available to our users from third party advertisers. If you provide us your permission to allow such third party advertisers to contact you, your personally identifiable information (such as your contact information and other information collected during your visit to our Site) may be shared with such advertisers, including data aggregators, marketers and other organizations. Also, we may share in aggregate, statistical form, non-personal information regarding the users of the Site, traffic patterns, and Site usage with our partners, affiliates or advertisers. In addition, we will disclose information we maintain, including personally identifiable information, when required to do so by law, or may disclose such information in response to a request from a law enforcement agency or authority. Note that certain Third Party Content providers may condition provision of their services with access to certain personally identifiable information of users as part of reporting/audit provisions in their agreements with LifeStyle Miami or to investigate violations of their rights. LifeStyle Miami will use its good faith judgment in cooperating with any such Third Party Content providers’ requests, and solely in compliance with LifeStyle Miami’s agreements with such Third Party Content providers. Except as provided herein, your personally identifiable information will not be provided to any third parties without prior approval from you. Tracking Technologies. The Site and the Services utilize “cookies” to, among other things, allow you to navigate quickly through our Site, facilitate the login processes and allow you to personalize and store your settings. Cookies are small strings of text that are sent by the Site to your browser and then stored by your browser on your computer’s hard drive. We also use cookies to collect Site usage information and help us improve our Site experiences by measuring which areas are of greatest interest to users. Most web browsers automatically accept cookies, but it is possible to change your browser setup so that it does not accept cookies. However, rejecting cookies may prevent you from taking advantage of certain portions of the Site and/or Services. We may allow third parties that serve advertisements on our Site (including our promotion partners) to place and access cookies on your computer, but they will not be able to access our cookies. The use of cookies by such third parties is not subject to our Privacy Policy, but is subject to their own respective privacy policies. You have the option to decide whether or not to accept a cookie by resetting your browser to notify you whenever a cookie is being sent to your hard drive. You may also delete a cookie manually from your hard drive. Please note, however, that some parts of this Site will not function properly or will be considerably slower if you refuse to accept a cookie or choose to disable your cookies settings. In addition, we may use tracking technologies, including web beacons and URL shorteners, on our Site and the Services that may record information such as Internet domain and host names; Internet protocol (IP) addresses; browser software and operating system types; clickstream patterns; and dates and times that our Site is accessed. We may also include web beacons and cookies in our e-mail messages, including newsletters, to among other things, determine how many e-mail messages have been opened. Security. LifeStyle Miami employs security systems to protect the personally identifiable information we receive from you from unauthorized disclosure. If you are a registered member, you should not share your password with anyone. In addition, if you suspect unauthorized access to your information, it is your responsibility to contact LifeStyle Miami immediately. LifeStyle Miami personnel will never ask you to divulge your password in written or electronic communications. Please be aware that Internet data transmission is not always secure and we cannot warrant that information you transmit utilizing the Site or Services is secure. Because security is important to both LifeStyle Miami and you, we will always make reasonable efforts to ensure the security of our systems. Information Retention. We retain your personally identifiable information for as long as necessary to permit us to use it for the purposes that we have communicated to you and to comply with applicable laws, rules or regulations. Links to Other Sites. The Site and the Services may contain links to third party websites that allow users the ability to download or access software or content. LifeStyle Miami neither controls nor endorses such third party websites, and has not reviewed or approved any content that appears thereon or the privacy practices of such third parties. LifeStyle Miami and its Third Party Service Providers shall not be held responsible for such third parties’ privacy practices. You should review the privacy policies posted on such third party sites. Modifications. We strive to maintain the accuracy of any personally identifiable information that may be collected from you, and will use our commercially reasonable efforts to respond promptly to update our database when you tell us the information in our database is not accurate. It is your responsibility to ensure that such information is accurate, complete and up-to-date. You may review and update your personally identifiable information that you have provided to us at any time by signing in and visiting your profile. Opt Out. You may opt out of receiving communications from us and our affiliates by following the opt-out link provided in any email received from us or by emailing us at support@lifestylemiami.com. Consequences of Not Providing Information. You may choose not to provide us with your personally identifiable information. However, choosing not to provide certain requested personally identifiable information may prevent you from accessing and taking advantage of certain aspects of the Site and/or Services offered by LifeStyle Miami. Business Transfer. LifeStyle Miami may, in the future, sell or otherwise transfer some or all of its assets to a third party. Your personally identifiable information and/or technical information we obtain from you via the Site and/or the Services may be disclosed to any potential or actual third party purchasers of such assets and/or may be among those assets transferred. Residents of the European Union or Others Countries. As the Internet is a global environment, collecting and processing personal information may involve the transmission of personal data internationally. Therefore, by communicating electronically with us you acknowledge and agree to your personal data being processed in this way. If you are a resident of a country within the European Union or any other country, by using this Site and/or the Services and providing us your personally identifiable information, you explicitly acknowledge and agree to (i) the transfer of your personally identifiable information to the United States and (ii) the collection and use of your personally identifiable information in accordance with this Privacy Policy. Eligibility and Children Under 13. Without limiting the generality of the T&C, the Site is intended solely for users who are thirteen (13) years of age or older. Certain portions of the Site may indicate they are accessible solely for users who are eighteen (18) years of age or older and who are not considered to be minors in the state of residence. We do not intend to collect personally identifiable information from anyone we know to be under 13 years of age, except for the limited circumstances described below. In the event a child under the age of 13 submits a question to us on this Site and identifies his or her age, we may use the child's e-mail address for the sole purpose of responding to the child's question on a one-time- only basis. However, we will not use the child's e-mail address to re-contact the child and we will make all reasonable effort to delete it from our records once we have responded. If we become aware that we have unknowingly collected personally identifiable information from a child under the age of 13, we will make all reasonable efforts to delete such information from our records. Effectiveness. This Privacy Policy is effective as of August 2, 2011. Your California Privacy Right. California Law permits our customers who are California residents to request certain information regarding or to opt out from our disclosure of personal information to third parties for their own direct marketing purposes. To make such a request, please write to us at: support@lifestylemiami.com. Questions, Comments and Concerns.  Please address any questions, comments or concerns about our Privacy Policy to support@lifestylemiami.com or to :

Latin World Media Corp. 4000 Ponce de Leon Blvd, Suite 470 Coral Gables, FL 33146 Attn: LifeStyle Miami – General Manager

Updated: August 2, 2011, 09:00 a.m. EDT   POLÍTICA DE PRIVACIDAD Esta política explica cómo Latin World Media Corp., que conduce sus negocios como LifeStyle Miami (“LifeStyle Miami”, “nosotros”, “nuestro”) recoge, utiliza, compara y protege cualquier información identificable personalmente que usted pueda proporcionarnos a través del sitio web http://www.lifestylemiami.com(“Sitio”) y/o nuestros Servicios. Esta política de privacidad constituye parte de los Términos y Condiciones de LifeStyle Miami TyC (“TyC”). Los términos no definidos aquí tendrán el significado establecido en los TyC. Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar, o borrar parte de esta Política de Privacidad en cualquier momento sin darle notificación previa. Si cualquier término significativo de esta Política de Privacidad es cambiado, nosotros pondremos notificación de tal cambio en el Sitio y también revisaremos esta Política de Privacidad para reflejar tal cambio. Indicaremos al pie de esta Política de Privacidad la fecha en la cual esta Política de Privacidad fue revisada por última vez. Es su (“usted”, “su”) responsabilidad revisar el Sitio regularmente para determinar si ha habido cambios en la Política de Privacidad y revisar tales cambios. En el caso de que modifiquemos esta Política de Privacidad, tal Política de Privacidad modificada entrará en vigencia en el momento en que la pongamos en el Sitio, y el uso continuado por usted del Sitio significará su aceptación de la Política de Privacidad modificada. POR ACCEDER, UTILIZAR O CONTINUAR ACCEDIENDO Y UTILIZANDO EL SITIO O SERVICIOS, USTED MANIFIESTA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ESTÁ DE ACUERDO CON LA RECOLECCIÓN Y USO DE SU INFORMACIÓN IDENTIFICABLE PERSONALMENTE COMO SE ESTABLECE EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, LIFESTYLE MIAMI NO ESTÁ DISPUESTA A PROPORCIONARLE ACCESO AL SITIO Y/O SERVICIOS Y USTED NO DEBERÁ PROPORCIONARNOS NINGUNA INFORMACIÓN IDENTIFICABLE PERSONALMENTE Y DEBERÁ DESCONTINUAR INMEDIATAMENTE SU USO DEL SITIO Y CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS. USTED PUEDE CERRAR SU CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A: cancel@lifestylemiami.com Recolección de información Información personal. Actualmente, usted no está obligado a proporcionar ninguna información identificable personalmente con el fin de obtener acceso a las porciones del Sitio no protegidas por contraseña. Sin embargo, para acceder a ciertos Contenidos o Servicios proporcionados por LifeStyle Miami a través del Sitio, es posible que deba registrarse como miembro del Sitio y crear un perfil. En el momento en que usted se convierte en miembro registrado del Sitio, podemos solicitar que nos proporcione su nombre, apellido, edad, rango de ingresos, dirección de correo electrónico y nombre de usuario. Los miembros Registrados pueden también hacer pagos de suscripción requeridos, si los hay, a través del Sitio. A los miembros que eligen hacer tales pagos de suscripción a través del Sitio también se les pedirá que proporcionen una dirección de correo electrónico, dirección de facturación, número de teléfono, número de tarjeta de crédito y/o otra información de pagos necesaria para facilitar el pago de los mismos. Posteriormente, usted puede también agregar voluntariamente a su perfil información identificable personalmente. El Sitio también le permite contactarnos a través de correo electrónico o a través de nuestro formulario “Contáctanos”. Cada vez que usted nos envíe un correo electrónico a través de un enlace de correo electrónico o a través del formulario “Contáctanos” en el Sitio, usted puede proporcionarnos su nombre y dirección de correo electrónico y cualquier información que elija incluir en el texto de su mensaje. Por ejemplo, usted puede elegir proporcionarnos su dirección postal u otra información necesaria o útil para que podamos responder a su pregunta u otra inquietud. Su información identificable personalmente puede ser almacenada y procesada en Estados Unidos o cualquier otro país donde LifeStyle Miami pueda tener instalaciones y/o servidores, y por utilizar el Sitio o cualquiera de nuestros Servicios, usted consiente a la transferencia de su información identificable personalmente fuera de su país de residencia. Nos esforzaremos por seguir los principios establecidos aquí, no obstante si la información es recolectada, transferida o retenida en países o jurisdicciones que no requieren un nivel similar de protección de su información identificable personalmente. Podemos usar la dirección de correo electrónico que usted nos proporcionó, para enviarle actualizaciones, boletines informativos o noticias relativas a nuestro Sitio y/o los Servicios, y para proporcionarle información relativa a anunciadores que pueden tener ofertas relevantes (sujeto a los términos establecidos a continuación). Herramientas interactivas. Ciertas características del Sitio le proporcionan una oportunidad para interactuar con otros usuarios y presentar Contenido Generado por Usuario. Estas funciones pueden incluir tagging, calificación, votación, discusión y comentario sobre artículos y eventos, tableros de mensajes y otras. Cuando usted usa estas funciones deberá estar consciente de que cualquier Contenido Generado por Usuario y otra información que presente, incluyendo su nombre de usuario, ubicación, dirección de correo electrónico y cualquier otra información identificable personalmente que elija incluir en cualquier Contenido Generado por Usuario que usted presente o ponga en el Sitio, puede estar públicamente disponible a terceros a menos que usted haya especificado de otra manera utilizando la configuración de Display Name [Exhibir Nombre] en su perfil. Nosotros no somos responsables por ninguna información que usted elija presentar a través de estas funciones interactivas. Cuando usted elija usar las funciones de compartir en nuestro Sitio, por ejemplo, para enviar un relato a un contacto, le pediremos su dirección de correo electrónico y dirección de correo electrónico de su contacto, y podemos retener tal información con el fin de cumplir con su solicitud y dejarle saber al destinatario que envió el relato. Uso de información. Nosotros recolectamos, retenemos y utilizamos la información identificable personalmente u otra información que usted nos proporcione a través del Sitio solamente para fines legítimos de negocios, incluyendo sin limitación en las siguientes maneras: (a) para calificarlo a usted como un miembro registrado con acceso a las porciones protegidas por contraseña del Sitio; (b) para proporcionar nuestro Contenido y Servicios a miembros registrados y para de otra manera operar el Sitio; (c) para responder a una consulta de usted o atender una solicitud presentada por usted (incluyendo contactarlo a usted directamente para pedir información adicional para procesar su pregunta o solicitud; (d) para contactarlo a usted y proporcionarle información relativa a LifeStyle Miami y/o nuestros socios comerciales y afiliadas; (e) para notificarlo a usted acerca de sus cuentas o transacciones con nosotros y para de otra manera contactarlo con información que creemos es de interés para usted; (f) para corresponder con usted acerca de nuestro Contenido, Servicios u ofertas especiales relacionadas con ello; (g) para facilitar el pago de cualquier cargo de suscripción necesario para acceder a cualquiera de nuestro Contenido o Servicios; (h) para mejorar o desarrollar el Sitio, Contenido y Servicios; (i) para monitorizar los patrones de tráfico de visitantes al Sitio y utilización del Sitio; (j) para proporcionar a terceros información de conjunto no personal acerca de nuestra base de usuarios y patrones de uso; (k) para personalizar los Servicios y, si fuera relevante, para proporcionar publicidad que usted y otros ven en base a características o preferencias personales; (l) para conducir promociones, sorteos y concursos y para seleccionar los ganadores, notificarlos de los resultados o de otra manera conectarse con usuarios con respecto a la administración de tales promociones, sorteos o concursos; al participar en tales promociones, sorteos y concursos, asegúrese de leer las reglas aplicables ya que pueden incluir usos adicionales y específicos de su información personal que podrían expandir el alcance de los usos establecidos aquí y pueden modificar esta Política de Privacidad por referencia; (m) para conducir encuestas voluntarias, cuyos resultados serán publicados en forma de conjunto, (n) para cumplir con leyes, regulaciones y reglas aplicables, y solicitudes de agencias regulatorias y policiales relevantes y/o otras agencias gubernamentales; (o) para hacer cumplir nuestros TyC; y/o (p) para proteger los derechos, propiedad, o seguridad de LifeStyle Miami, nuestros usuarios, y otros. Compartir información. LifeStyle Miami está comprometida a proteger la privacidad de todas las personas que utilizan nuestro Sitio o cualquiera de nuestros Servicios. No vendemos ni alquilamos su información identificable personalmente a terceros. Compartimos su información solo con nuestros socios comerciales, afiliadas o proveedores de Contenido de Terceros, o como de otra manera se describe aquí, con el fin de proporcionarle el Sitio y nuestro Contenido y Servicios, y para cumplir con leyes, regulaciones y reglas aplicables, y solicitudes de agencias regulatorias y otras agencias gubernamentales relevantes. Con el fin de llevar a cabo sus solicitudes y responder a sus preguntas, podemos compartir su información identificable personalmente con terceros que realizan funciones en representación de nosotros, (o en representación de nuestros socios), tales como compañías o individuos que entregan mercancía, participan en nuestras promociones, administran nuestras promociones, proporcionan asistencia de comercialización o promoción, procesan pagos con tarjeta de crédito, analizan datos o proveen servicio al cliente (pero tal información será compartida solo hasta el punto en que ellos necesiten tal información para realizar sus funciones). Su información identificable personalmente (excepto cualquier información de tarjeta de crédito suministrada) puede también ser utilizada por nosotros o compartida con nuestras filiales, afiliadas, patrocinadores, socios, anunciantes u otros terceros para proporcionarle información de productos y ofertas promocionales y otras. Usted siempre puede ordenarnos (contactándonos a la información indicada a continuación) no compartir su información identificable personalmente con estas partes o no usar su información identificable personalmente para proporcionarle tal información u ofertas. Excepto como se dispone aquí, su información identificable personalmente no será suministrada a ningún tercero sin aprobación previa de usted. LifeStyle Miami puede poner a disposición de nuestros usuarios ciertas ofertas o servicios de terceros anunciantes. Si usted nos da su permiso para permitir que tales terceros anunciantes lo contacten, su información identificable personalmente (tal como información de contacto y otra información recolectada durante su visita a nuestro Sitio) puede ser compartida con tales anunciantes, incluyendo agregadores de datos, profesionales de marketing, y otras organizaciones. También, podemos compartir en forma conjunta y estadística, información no personal con respecto a los usuarios del Sitio, patrones de tráfico, y utilización del Sitio con nuestros socios, afiliadas o anunciantes. Además, divulgaremos información que mantenemos, incluyendo información identificable personalmente, cuando nos lo exija la ley, o podemos divulgar tal información en respuesta a una solicitud de una agencia o autoridad policial. Note que ciertos proveedores de Contenido de Terceros pueden condicionar la provisión de sus servicios al acceso a cierta información identificable personalmente de usuarios como parte de disposiciones de reportes/auditoría en sus convenios con LifeStyle Miami o para investigar infracciones de sus derechos. LifeStyle Miami utilizará su criterio de buena fe en cooperar con tales solicitudes de proveedores de Contenido de Terceros, y solamente en cumplimiento con los convenios de LifeStyle Miami con tales proveedores de Contenido de Terceros. Excepto como se dispone aquí, su información identificable personalmente no se suministrará a ningún tercero sin aprobación previa de usted. Tecnologías de rastreo. El Sitio y los Servicios utilizan cookies para, entre otras cosas, permitirle a usted navegar rápidamente a través de nuestro Sitio, facilitar los procesos de iniciar sesión y permitirle personalizar y almacenar su configuración. Cookies son pequeñas cadenas de texto que son enviadas por el Sitio a su navegador y entonces almacenadas por su navegador en el disco duro de su computadora. También utilizamos cookies para recolectar información de uso del Sitio y ayudarnos a mejorar sus experiencias del Sitio midiendo cuáles áreas son de mayor interés para los usuarios. La mayoría de los navegadores de web automáticamente aceptan cookies, pero es posible cambiar la configuración de su navegador de manera que no acepte cookies. Sin embargo, rechazar cookiespuede impedirle aprovechar ciertas porciones del Sitio y/o Servicios. Usted puede permitir que terceros que ponen anuncios en nuestro Sitio (incluyendo nuestros socios de promoción), coloquen y accedan a cookies en su computadora, pero ellos no podrán acceder a nuestros cookies. El uso de cookies por tales terceros no está sujeto a nuestra Política de Privacidad, pero está sujeto a las respectivas políticas de privacidad de ellos. Usted tiene la opción de decidir si aceptar o no un cookie reconfigurando su navegador para notificarle cuando quiera que un cookie está siendo enviado a su disco duro. Usted puede también borrar un cookie manualmente de su disco duro. Note, sin embargo, que algunas partes de este Sitio no funcionarán debidamente o serán considerablemente más lentas si usted rehúsa aceptar un cookie o elige deshabilitar configuración de cookies. Además, podemos utilizar tecnologías de rastreo, incluyendo beacons de web y acortadores de URL, en nuestro Sitio y los Servicios, que pueden grabar información tales como un dominio de Internet y nombres de servidor central; direcciones de protocolo de Internet (IP); software de navegador y tipos de sistema operativo; patrones de seguimiento de clics; y fechas y horas en que se accede a nuestro Sitio. También podemos incluir beacons de web y cookies en nuestros mensajes de correo electrónico, incluyendo boletines informativos, para entre otras cosas, determinar cuántos mensajes de correo electrónico han sido abiertos. Seguridad. LifeStyle Miami emplea sistemas de seguridad para proteger la información identificable personalmente que recibimos de usted, contra divulgación no autorizada. Si usted es un miembro registrado, no deberá compartir su contraseña con nadie. Además, si usted sospecha acceso no autorizado a su información, es su responsabilidad contactar a LifeStyle Miami inmediatamente. El personal de LifeStyle Miami nunca le pedirá que divulgue su contraseña en comunicaciones escritas o electrónicas. Esté consciente de que la transmisión de datos por Internet no es siempre segura y no podemos garantizar que la información que usted transmite utilizando el Sitio o Servicios esté segura. Por lo que la seguridad es importante tanto para LifeStyle Miami y usted, siempre haremos esfuerzos razonables para asegurar la seguridad de nuestros sistemas. Retención de información. Nosotros retenemos su información identificable personalmente por el tiempo que sea necesario para permitirnos utilizarla para los fines que le hemos comunicado a usted y para cumplir con leyes, reglas o regulaciones aplicables. Enlaces a otros sitios. El Sitio y los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros que permiten a usuarios la capacidad de descargar o acceder a software o contenido. LifeStyle Miami ni controla ni respalda tales sitios web de terceros, y no ha revisado ni aprobado ningún contenido que aparezca en ellos, ni las prácticas de privacidad de tales terceros. LifeStyle Miami y sus Proveedores de Servicios de Terceros no serán responsables por las prácticas de privacidad de tales terceros. Usted deberá revisar las políticas de privacidad publicadas en tales sitios de terceros. Modificaciones. Nos esforzamos por mantener la exactitud de cualquier información identificable personalmente que pueda ser recolectada de usted, y haremos esfuerzos comercialmente razonables para responder con prontitud a actualizar nuestra base de datos cuando usted nos diga que la información en nuestra base de datos no es exacta. Es de su responsabilidad asegurarse de que tal información sea exacta, completa y actualizada. Usted puede revisar y actualizar su información identificable personalmente que usted nos ha suministrado, en cualquier momento ingresando al Sitio y revisando su perfil. Optar por no recibir. Usted puede optar por no recibir comunicaciones de nosotros y nuestras filiales, siguiendo el enlace “Opt-out” en cualquier correo electrónico recibido de nosotros o enviándonos un correo electrónico a support@lifestylemiami.com Consecuencias de no proporcionar información. Usted puede elegir no proporcionarnos su información identificable personalmente. Sin embargo, elegir no proporcionar cierta información identificable personalmente solicitada, puede impedirle acceder a y aprovechar ciertos aspectos del Sitio y/o Servicios ofrecidos por LifeStyle Miami. Transferencia del negocio. LifeStyle Miami puede, en el futuro, vender o de otra manera transferir parte o el total de sus activos a un tercero. Su información identificable personalmente y/o información técnica que obtengamos de usted a través del Sitio y/o los Servicios puede ser divulgada a cualquier tercero comprador potencial o real de tales activos y/o puede estar entre tales activos transferidos. Residentes de la Unión Europea u otros países. Como la Internet es un entorno mundial, recolectar y procesar información personal puede involucrar la transmisión de datos personales internacionalmente. Por lo tanto, por comunicarse electrónicamente con nosotros usted reconoce y acepta que sus datos personales sean procesados de esta manera. Si usted es un residente de un país dentro de la Unión Europea o cualquier otro país, por utilizar este Sitio y/o los Servicios y proporcionarnos su información identificable personalmente, usted explícitamente reconoce y conviene en que (i) la transferencia de información identificable personalmente a los Estados Unidos y (ii) la recolección y uso de su información identificable personalmente de acuerdo con esta Política de Privacidad. Elegibilidad y niños menores de 13 años. Sin limitar la generalidad de los TyC, el Sitio está destinado únicamente a usuarios que tienen (13) años de edad o más. Ciertas porciones del Sitio pueden indicar que son accesibles solamente a usuarios quienes tienen dieciocho (18) años de edad o más y quienes no son considerados menores en su estado de residencia. No tenemos la intención de recolectar información identificable personalmente de nadie que sepamos que es menor de 13 años de edad, excepto las circunstancias limitadas descritas a continuación. En el caso de que un niño menor de 13 años presente una pregunta a nosotros en este Sitio e identifique su edad, nosotros podemos utilizar la dirección de correo electrónico del niño para el único propósito de responder a la pregunta del niño a base de una sola vez. Sin embargo, no usaremos la dirección de correo electrónico del niño para volver a contactar al niño y haremos todo esfuerzo razonable para borrarlo de nuestros registros una vez que hayamos respondido. Si usted se entera de que hemos sin saberlo recolectado información identificable personalmente de un niño menor de 13 años, haremos todos los esfuerzos razonables para borrar tal información de nuestros registros. Vigencia. Esta Política de Privacidad entra en vigencia el 2 de agosto de 2011. Su derecho de privacidad en California. La Ley de California permite a nuestros clientes que son residentes de California solicitar cierta información con respecto a, u optar en contra de, nuestra divulgación de información personal a terceros para sus propios propósitos de comercialización directa. Para hacer tal solicitud, escríbanos a: support@lifestylemiami.com Preguntas, comentarios e inquietudes. Dirija cualquier pregunta, comentario o inquietud acerca de nuestra Política de Privacidad a support@lifestylemiami.com o a: Latin World Media Corp. 4000 Ponce de Leon Blvd, Suite 470 Coral Gables, FL 33146 Attn: LifeStyle Miami – General Manager Actualizado: 2 de agosto de 2011, 09:00 a.m. EDT