PARA VERSIÓN EN ESPAÑOL, AVANCE EN EL TEXTO

TERMS AND CONDITIONS

THESE TERMS AND CONDITIONS (“T&C”) CONSTITUTE A BINDING AGREEMENT. PLEASE READ THE T&C CAREFULLY AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR LEGAL RIGHTS, OBLIGATIONS AND REMEDIES.   Overview Latin World Media Corp. d/b/a LifeStyle Miami (“LifeStyle Miami”, “we”, “us”, “our”) is a provider of an online magazine containing a variety of content and information and various digital products (collectively, the “Content”). The Content offered by LifeStyle Miami is comprised of (a) content and tools generated and developed by LifeStyle Miami or on its behalf (“Proprietary Content”), (b) content and tools that LifeStyle Miami sources from third party providers (“Third Party Content”) under license terms, and (c) Content generated by users of LifeStyle Miami and submitted and licensed to LifeStyle Miami hereunder (“User Generated Content,” as defined more fully below).  Such Content and other services, as the case may be (“Services”) is provided to LifeStyle Miami users through this site www.lifestylemiami.com (“Site”) and all references to the “Site” encompass the Content and Services. Agreement By accessing or using the Site, you (“you” or “your”) signify that you have read, understand and agree to be bound by these T&C, whether or not you are a registered user of LifeStyle Miami. Any references to these T&C include the LifeStyle Miami Privacy Policy, and LifeStyle Miami Copyright Policy, and any LifeStyle Miami Sweepstakes and Promotional Rules all of which are  incorporated herein by reference.  If you do not agree to these T&C, please do not access or otherwise use the Site or any Content contained herein. These T&C constitute the entire agreement between you and LifeStyle Miami regarding the subject matter hereof, except to the extent set forth below. These T&C supersede all prior versions of T&C or any other written or oral agreements previously in effect between LifeStyle Miami and you. Modifications to the T&C We reserve the right, at our sole discretion, to change, modify, add, or delete these T&C, or any portion hereof, at any time without further notice to you.  If any material term is changed, we will post notification of such change on the Site and also revise these T&C to reflect such change. We will indicate at the bottom of these T&C the date these T&C were last revised. It is your responsibility to regularly check the Site to determine if there have been changes to these T&C and to review such changes. Some Content or Services available through the Site may have additional terms, conditions and restrictions associated with them, which are or will be posted on those pages from which such Content or Services may be accessed. You agree that any and all such additional terms, conditions and restrictions will apply to your use of the Site if they are in conflict with these T&C, such additional terms, conditions and restrictions will control with respect to such Content or Services. ANY AND ALL MODIFICATIONS TO THESE T&C WILL BE EFFECTIVE UPON POSTING.  BY CONTINUING TO ACCESS OR USE THE SITE, YOU ARE INDICATING YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE THEN CURRENT T&C. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE T&C, LIFESTYLE MIAMI IS NOT WILLING TO PROVIDE YOU WITH ACCESS TO THE SITE AND YOU SHOULD IMMEDIATELY DISCONTINUE YOUR USE THEREOF. YOU MAY CANCEL YOUR MEMBERSHIP BY SENDING EMAIL TO: cancel@lifestylemiami.com. Changes, Additions or Discontinuance We reserve the right, at any time and in our sole discretion, to (a) change, modify, add, eliminate or discontinue the Site, Content and/or the Services, or any portion or feature thereof, and (b) impose fees, charges or other conditions for use of the Site, Content or the Services or parts thereof (with reasonable notice). BY CONTINUING TO ACCESS OR USE THE SITE, YOU ARE INDICATING YOUR AGREEMENT TO ANY SUCH CHANGES TO THE SITE. IF YOU DO NOT AGREE TO SUCH CHANGES, LIFESTYLE MIAMI IS NOT WILLING TO PROVIDE YOU WITH ACCESS TO THE SITE AND YOU SHOULD IMMEDIATELY DISCONTINUE YOUR USE THEREOF. YOU MAY CANCEL YOUR MEMBERSHIP BY SENDING EMAIL TO: cancel@lifestylemiami.com. Eligibility to Access and Use the Site and Services This Site is intended solely for users who are thirteen (13) years of age or older. By accessing and using the Site, you confirm and represent that you are thirteen (13) years of age or older.  Certain portions of the Site may indicate they are accessible solely for users who are eighteen (18) years of age or older and who are not considered to be minors in the state of residence. By accessing and using such portions of the Site, you confirm and represent that you are eighteen (18) years of age or older. If you are unsure about your ability to comply with these T&C, then you must refrain from accessing the Site or any portions thereof. All users, whether visitors, registered members of LifeStyle Miami or persons otherwise using or accessing the Site are collectively referred to herein as “users”. Registration Data and Account Security By accessing and using the Site you acknowledge and agree (a) to provide accurate, current and complete information about you as may be requested by any registration forms or templates on the Site, (b) to maintain the security of your password, user ID and/or other access methods you may be granted as a registered member of LifeStyle Miami, (c) to maintain and promptly update your registration data, and any other information you provide to us, to keep it accurate, current and complete, and (d) that you are fully responsible for any and all use of your account and for any and all activities that occur through the use of any password, user ID or other access methods you may be granted as a registered member of LifeStyle Miami, whether or not such use is authorized by you.  In addition, you agree not to access or attempt to access any password-protected portions of the Site without an authorized access method or through any means other than by utilizing your authorized access method on the appropriate web page or web tools. Note that any information you provide as part of your registration or that we otherwise collect about you is subject to the LifeStyle Miami Privacy Policy. When registering, you need to select a unique user name and password. We reserve the right to refuse giving you a user name if we believe it impersonates someone else's name, or if we feel it is otherwise inappropriate. We are not, however, responsible for any user impersonating you on our Site.  It is your responsibility to choose your user name and password wisely.  If you have concerns or believe that someone is impersonating you or is otherwise using your user name and/or password without your authority, you must notify us immediately at support@lifestylemiami.com. You may not use another user’s account without such user’s permission.  You may not register (a) for more than one user account, (b) on behalf of an individual other than yourself, or (c) on behalf of any group or entity. You may choose to submit User Generated Content under an alias or screen name.  You may not use an alias or screen name that is threatening, abusive, offensive, harassing, derisive, defamatory, vulgar, obscene, libelous, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable. By using your alias or screen name, you may not impersonate any individual or entity, or falsely or deceptively state, infer or otherwise misrepresent your affiliation with or connection to any person or entity. If you choose an alias or screen name, you will be responsible for all statements made and acts or omissions that occur through the use of your alias or screen name, whether or not authorized by you.  Note that even if you choose to be publicly identifiable only by the alias or screen name, LifeStyle Miami’s records will retain your identity as the author of any User Generated Content you submit to the Site. We reserve the right to disclose, in accordance with the LifeStyle Miami Privacy Policy, any information about our users, including registration data, in order to (a) satisfy any applicable law, rule, regulation, legal process, subpoena or governmental request,  (b) enforce these T&C, and/or (c) protect the rights, property or safety of LifeStyle Miami, its Third Party Content providers, its users and/or the public. We reserve the right to immediately discontinue your access to and use of the Site and/or the Services and to cancel your password or other access methods for any reason and at any time, in our sole discretion. Ownership and Intellectual Property Rights You agree that the Site and all contents therein, including, without limitation, the Content, tools, works of authorship, software, text, information, data, graphics, images, photos, logos, button icons, audio, video, design, interactive features, structure, organization, data compilation, meta data, look and feel, advertising and any and all other features and elements, in any media or format, that are or may in the future become available through the Site, any improvements or modifications to such contents, any derivative works based thereon, and the collection, arrangement and assembly of all such contents, are (a) our property, (b) the property of our Third Party Content providers, or (c) the property of users that submitted User Generated Content, and are protected by United States and international copyright and other intellectual property laws. Any use of the Site, other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of LifeStyle Miami, is strictly prohibited and will terminate automatically your limited license granted herein. Such unauthorized use may also violate applicable laws including intellectual property laws and other applicable rules, regulations and/or statutes. LIFESTYLE MIAMI and other trademarks, services marks and logos displayed and used via the Site are the proprietary trademarks or service marks of Latin World Media Corp. or third parties. The LIFESTYLE MIAMI mark may not be used in connection with any product or service that is not LifeStyle Miami’s, in any manner that is likely to cause confusion among consumers, or to disparage or discredit LifeStyle Miami or Latin Media World Corp.  All other trademarks, service marks, and logos not owned by LifeStyle Miami that appear via the Site are the property of their respective owners, who may or may not be affiliated with, connected to, or sponsored by LifeStyle Miami.  You may not use, copy, modify or display any of the trademarks, service marks, names or logos appearing on the Site without the express written permission of the service mark or trademark owner. You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to the Site or its contents through your access to and use thereof.  There are no implied licenses or rights under these T&C and all rights not expressly granted herein are reserved to LifeStyle Miami. Use of the Site Absent our advance written consent, and except for your own User Generated Content, you may not use, download, upload, reproduce, copy, duplicate, print, sell, publish, distribute, license, transmit, disseminate, perform, display, post, broadcast, create new works from or derivative works based on, reformat, rearrange or modify the Content or Services, create abstracts from, scrape or display headlines from the Content, upload the Content or Services on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the Content or Services in any other database or compilation, including any online bulletin boards, message boards, blogs, newsgroups, chat rooms, mail lists or in any other manner or otherwise exploit the Site, except that: (a) if an email, download or other sharing functionality is present with respect to a particular Content, you may use such functionality to share such Content with other individuals, and (b) with respect to Proprietary Content, where no email, download or sharing ability exists, you may occasionally distribute a single copy of a Content to other individuals without charge, solely for such individual’s personal, non-commercial use and provided that you include all copyright and other proprietary rights notices in the same form in which the notices appear in the Site. Note that with respect to Third Party Content or User Generated Content, you should not assume that you have the limited distribution rights granted in the foregoing paragraph. Such rights may be limited and subject to special terms, conditions and restrictions. In addition you agree not to: (a) restrict, inhibit or otherwise interfere with any other visitor’s use of the Site, including, without limitation, by means of "hacking" or defacing any portion of the Site or otherwise impairing or overburdening them; (b) modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decompile or disassemble any portion of the Site; (c) "frame" or "mirror" any part of the Site without our prior written authorization; (d) use any robot, spider, site search/retrieval application, or other manual process or automatic device or application or extraction tool to access, monitor, copy, use, download, retrieve, index, extract, "data mine," interact, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Site; (e) harvest or collect email addresses or other contact information of visitors to the Site without their express written consent; (f) send unsolicited or unauthorized advertisements, spam, chain letters, or other communications to other users of the Site; (g) upload or transmit any User Generated Content that contains or embodies a software virus, worm, cancel bot, Trojan horse or other harmful, contaminating or destructive feature, computer code, file or program, or otherwise violates the restrictions on such User Generated Content set forth in these T&C; or (h) violate any local, state, national or international law, rule, regulation or order of any court. User Generated Content General. The Site permits the submission of content by users, and the hosting, sharing and publishing of such user content, including, without limitation, user names, articles, events, information, data, projections, links, the ability to tag, rate, vote, offer predictions and comment on and engage in discussions regarding articles, companies, events and various topics, as well as private messages via LifeStyle Miami’s messaging system, alerts and reminders. Any such content, including, without limitation, information, graphics, audio, images, and links you submit as part of creating your user profile or in connection with any of the foregoing activities is referred to as "User Generated Content" in these T&C and is subject to terms and conditions set forth herein. License. You agree that upon uploading, posting or submitting your User Generated Content on the Site, such User Generated Content shall be considered non-confidential information, and you automatically grant to us, a non-exclusive, fully transferable and sublicenseable, worldwide, fully paid-up, perpetual, irrevocable, unrestricted right and license to use, distribute, publicly perform, display, reproduce, modify, adapt, translate, incorporate into other works, create derivative works based on, and otherwise use and commercially exploit, your User Generated Content, in whole or in part, in any and all media formats and through any and all media channels, now known or hereafter devised, in any manner and for any purpose, without any duty to provide attribution or compensation to you. You also grant us the right to authorize the use by other users of the Site of your User Generated Content, or any portion thereof, in accordance with these T&C, including the rights to feature your User Generated Content specifically on the Site and to allow other users to request access to your User Generated Content, such as through an application programming interface (API), RSS Feed or other means. You represent and warrant to us that you have all the necessary legal rights, power and authority to upload, post or submit User Generated Content and to grant us the foregoing license rights and that such actions will not violate any law or the rights of any person or entity. LifeStyle Miami does not acquire any ownership rights in your User Generated Content; rather, as between you and LifeStyle Miami, and subject to the rights you granted to us hereunder, you retain ownership of all such User Generated Content. Compilations and Other Derivative Works.  Notwithstanding the foregoing, as between you and LifeStyle Miami, all rights, title and interest in and to any and all compilations, derivative works, and any and all other works created by or on behalf of LifeStyle Miami based on, incorporating or otherwise comprising your User Generated Content, shall be owned by LifeStyle Miami, subject to your rights in such User Generated Content. Backup. You are solely responsible, at your sole cost and expense, for creating backup copies and/or replacing any User Generated Content you post or store on the Site or via the Services. When you post User Generated Content to the Site, you authorize us to make such copies and backups as we deem necessary in order to facilitate the posting and storage of User Generated Content on the Site. Removal by User. In certain circumstances, User Generated Content may be removed from the Site after such User Generated Content is posted.  For further information about such removal of User Generated Content, please contact us at support@lifestylemiami.com.  Please note that “removal” of User Generated Content means only that it will not be visible to other users via the Site.  All User Generated Content, whether removed or not, is retained by LifeStyle Miami and is subject to the license set forth above.  Notwithstanding any removal by you from the Site of your User Generated Content, you agree that LifeStyle Miami’s license to your User Generated Content shall continue perpetually as specified above. Rules of Conduct. You represent and warrant that your User Generated Content and any other actions you may take while using the Site shall not constitute, include or result in any of the following: (a) promotion of or incitement to hatred toward groups based on race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity, (b) pornography or pedophilia materials, (c) direct or veiled threats against any person or group of people or content that is otherwise harmful, abusive, offensive, harassing, derisive, tortuous or objectionable, (d) invasion of privacy or violation or disclosure of the private and confidential information of any third party, including, without limitation, credit card numbers, Social Security Numbers, and driver's and other license numbers, (e) violation of any right of publicity, (f) impersonation of others in a manner that is intended to or does mislead or confuse others, including, without limitation, with respect to any user name chosen by you, (g) use for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities, (h) spamming or solicitations, including, without limitation, junk mail, “chain letters” or “pyramid” schemes of any sort or invitations to participate in any of them, (i) personal attacks, (j) profanity, obscenity or vulgarity, (k) business solicitations or advertising, (l) libel or defamation, (m) expression, suggestion or implication that any statements you make are endorsed by us, without our prior written consent,  (n) content that you either know or should know is false, deceptive or misleading, or misrepresents or deceives others as to the source, accuracy, integrity or completeness, (o) infringement of any intellectual property or other proprietary rights of any individual or entity, (p) transmission of any non-public or otherwise restricted, confidential or proprietary information of any individual or entity without the express authorization of such individual or entity, (q)  transmission of content which is prohibited under any law, rule, regulation or order of any court, or prohibited as a result of any employment, contractual, fiduciary or other legal obligation or relationship, or (r) violation of any local, state, national or international law, rule, regulation or order of any court. Good Citizenship. When creating and submitting User Generated Content, you agree that such content represents your good faith views and is, to the best of your knowledge, true and correct, and is in accordance with these T&C and applicable law. You agree to refrain from disclosing any material, non-public information. You further agree that your User Generated Content will, in both tone and content, contribute in a positive and high quality manner to the substantive exchange of information and the subject matter of the Site. Editorial Discretion. LifeStyle Miami has no obligation to pre-screen or monitor any User Generated Content and does not guarantee that User Generated Content will be truthful, accurate, complete, or of any quality or value or in compliance with these T&C. Without limiting the generality of the foregoing, LifeStyle Miami reserves the right, in its sole discretion and without further notice to you, to monitor, investigate, censor, edit, modify, move, delete, or remove any User Generated Content posted on the Site, any emails, profiles or other personalized information or any Content transmitted to or from your account or a LifeStyle Miami email account, at any time and for any reason, including, without limitation, if LifeStyle Miami believes, in its sole discretion, that such modification of removal is necessary to (a) satisfy any applicable law, rule, regulation, legal process, subpoena or governmental request, (b) enforce these T&C, (c) protect the rights, property or safety of LifeStyle Miami, its Third Party Content providers, its users and/or the public, and/or (d) to maintain an environment of courteous, credible, responsible and open exchange of information.  In the event LifeStyle Miami provides any notice of any nature indicating LifeStyle Miami has reviewed any User Generated Content, such notification shall not constitute verification by LifeStyle Miami of the information contained therein, or the accuracy, completeness or adequacy of such information. Contact. If you have any comments on our policies, or any complaints or concerns of any kind about any User Generated Content, please contact us at support@lifestylemiami.com.  Please note, however, that while we will endeavor to review all of the information that you communicate to us, we may not be able to take action or respond directly to each and every e-mail. Disclaimers   TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LIFESTYLE MIAMI (INCLUDING ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES AND AFFILIATES) NOR ITS THIRD PARTY CONTENT PROVIDERS MAKES ANY WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, AND LIFESTYLE MIAMI AND ITS THIRD PARTY content PROVIDERS HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE SITE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OR REPRESENTATION AS TO THE AVAILABILITY, OPERATION, PERFORMANCE AND/OR USE OF THE SITE AND/OR content or services, OR ANY OTHER INFORMATION, CONTENT OR MATERIALS ON OR ACCESSED VIA THE SITE (INCLUDING USER GENERATED CONTENT OR ANY COMPONENTS THEREOF OR YOUR RELIANCE ON ANY USER GENERATED CONTENT), INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE (WHETHER OR NOT THE PURPOSE OR USE HAS BEEN DISCLOSED), TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND IMPLIED WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE.  IN ADDITION, NEITHER LIFESTYLE MIAMI (INCLUDING ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS AND AFFILIATES) OR ITS THIRD PARTY content PROVIDERS WARRANTS OR GUARANTEES THE ADEQUACY, ACCURACY, TIMELINESS, AVAILABILITY OR COMPLETENESS OF THE SITE, content or SERVICES, USER GENERATED CONTENT, OR ANY OTHER INFORMATION, CONTENT OR MATERIALS ACCESSIBLE VIA THE SITE.  NEITHER LIFESTYLE MIAMI NOR ITS THIRD PARTY content PROVIDERS SHALL BE SUBJECT TO ANY DAMAGES OR LIABILITY FOR ANY ERRORS, OMISSIONS OR DELAYS THEREIN OR FOR ANY ADVERSE CONSEQUENCES RESULTING FROM YOUR RELIANCE ON ANY ASPECT OF THE SITE, INCLUDING ANY PROPRIETARY CONTENT, THIRD PARTY CONTENT OR USER GENERATED CONTENT.  FURTHER, LIFESTYLE MIAMI AND ITS THIRD PARTY CONTENT PROVIDERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT THE SITE AND/OR THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.  YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE, SERVICES AND USER GENERATED CONTENT AND ALL COMPONENTS THEREOF, AND ANY OTHER INFORMATION, CONTENT OR MATERIALS CONTAINED IN OR ACCESSED VIA THE SITE, ARE PROVIDED ON AN "AS IS" AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND YOUR USE THEREOF IS AT YOUR  OWN RISK.. Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, therefore the above exclusions may not apply to you. Notwithstanding any rules of conduct or provisions set forth in these T&C, LifeStyle Miami and its Third Party Content providers do not control and therefore are not responsible for the actions of users on or off the Site or for any User Generated Content that is offensive, inappropriate, obscene, unlawful, objectionable or is otherwise created or otherwise submitted in violation of these T&C. The Site, Services and User Generated Content may include information, facts, views, opinions, projections and recommendations of individuals and organizations with an interest therein. Neither LifeStyle Miami nor any of its Third Party Content providers necessarily endorses, supports, sanctions, encourages, verifies, or agrees with these facts, views, opinions, projections or recommendations, or provides investment advice, or advocates the purchase or sale of any security or investment. LifeStyle Miami does not and has no obligation to screen, edit, or review User Generated Content.  You should be aware that other users may not be who they claim they are. We take no action to perform a background check on any of our users’ profiles. We do not guarantee that users’ profiles are accurate. You should also be aware that other users may use our Site for personal gain.  User Generated Content may be misleading, deceptive, or erroneous, and you acknowledge and agree that any use by you of any User Generated Content is at your own risk. You also acknowledge that the Site and/or the Services may contain links to third party websites or services from other providers that may offer you the ability to download or access software, content or Services. Additionally, the Site may display advertisements from third parties, such as banner advertisements and pop-up texts, and links to the sites of such advertisers.  LifeStyle Miami is not responsible for the content of such advertisements or any links, or any products, services or other materials relating to such advertisements, any linked site, or any link contained in a linked site.  LifeStyle Miami neither controls nor endorses or sponsors such advertisements or other websites or any content therein, and has not reviewed or approved any content that appears on such advertisements or other websites.  IN NO EVENT WILL LIFESTYLE MIAMI OR ITS THIRD PARTY PROVIDERS BE LIABLE, DIRECTLY OR INDIRECTLY, TO ANYONE FOR ANY DAMAGE OR LOSS ARISING FROM OR RELATING TO ANY USE, CONTINUED USE OR RELIANCE ON ANY ADVERTISEMENT DISPLAYED ON THE SITE, OR ANY PRODUCTS, SERVICES OR OTHER MATERIALS RELATING TO ANY SUCH ADVERTISEMENT, ANY LINKED THIRD PARTY SITE, OR ANY LINK CONTAINED IN A LINKED SITE. No opinion, advice or statement of LifeStyle Miami (including its officers, directors, employees, agents and affiliates) its Third Party Content providers or any users, whether made on the Site, via the Services or otherwise, shall create any warranty hereunder. Limitation of Liability IN NO EVENT SHALL LIFESTYLE MIAMI (INCLUDING ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES AND AFFILIATES) BE LIABLE (JOINTLY OR SEVERALLY) TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, TRADING LOSSES, LOSS OF PROFITS, OR DAMAGES FOR LOST TIME OR GOOD WILL, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE USE OF, ACCESS TO, RELIANCE ON, INABILITY TO USE OR IMPROPER USE OF THE SITE, THE SERVICES OR ANY USER GENERATED CONTENT, OR ANY OTHER INFORMATION, CONTENT OR MATERIALS AVAILABLE VIA THE SITE, INCLUDING ANY PROJECTIONS OR PREDICTIONS PERTAINING TO FUTURE EVENTS. YOUR SOLE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE OR ANY OF THE SERVICES IS TO STOP USING THE SITE AND THE SERVICES. THE SOLE AND EXCLUSIVE MAXIMUM LIABILITY TO LIFESTYLE MIAMI (INCLUDING ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, REPRESENTATIVES AND AFFILIATES) FOR ALL DAMAGES, LOSSES, CLAIMS AND CAUSES OF ACTION WHATSOEVER ARISING UNDER OR RELATED TO THIS AGREEMENT, (WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE, BUT EXCLUDING GROSS NEGLIGENCE, WILLFUL MISCONDUCT OR DEATH OR BODILY INJURY CAUSED BY LIFESTYLE MIAMI’S NEGLIGENCE), OR OTHERWISE), SHALL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, THE AMOUNT PAID TO US BY YOU, IF ANY, FOR ACCESS TO THE SITE DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRIOR TO THE ACTION GIVING RISE TO SUCH DAMAGES, LOSSES, CLAIMS OR CAUSES OF ACTION. If any applicable authority holds any portion of this section to be unenforceable, the liability will be limited to the fullest possible extent permitted by applicable law. Indemnification You agree to indemnify, defend and hold harmless LifeStyle Miami (including its officers, directors, employees, agents, representatives and affiliates) and its Third Party Content providers, from and against any and all claims, damages, losses, costs (including reasonable attorneys' fees), or other expenses that arise directly or indirectly out of or from (a) your violation of these T&C, (b) use of the Site, or any information, content or materials contained, displayed or available therein, by you or any other person accessing the Site under your authorized access methods, (c) your violation of the rights, including intellectual property rights, of any third party, or (d) User Generated Content. Further, you agree to cooperate fully in any LifeStyle Miami inquiry concerning actual, alleged, or potential violations of these T&C. You waive any and all rights against LifeStyle Miami (including its officers, directors, employees, agents, representatives and affiliates) and its Third Party Content providers and agree to indemnify, defend and hold them harmless in connection with any claims relating to any action taken by LifeStyle Miami as part of its investigation of a suspected violation or the result of its conclusion that a violation of these T&C has occurred, including, but not limited to, the removal of User Generated Content from the Site or the suspension or termination of your access to the Site. Copyright Policy It is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act. For more information about our policy, please see LifeStyle Miami Copyright Policy. User Disputes You are solely responsible for your interactions with other Site users. In the event that there is a dispute relating to the Site, Services or any User Generated Content between you and another user, you shall immediately notify us and keep us informed of any material updates thereto. Fees and Payments We reserve the right at any time to charge fees for access to portion of the Site or the Site as a whole.  However, in no event will you be charged for access to the Site unless we obtain your prior written agreement to pay such charges. Therefore, if at any time we require a fee for portions of the Content or Services that are now free, we will give you advance notice of such fees. You may cancel your account at any time.  All new fees, if any, will be posted prominently on the Site.  You shall pay all fees and charges incurred through your account at the rates in effect for the billing period in which such fees and charges are incurred, including but not limited for charges for any products or services offered for sale through the Site by us or by any other vendor or service provider. All fees and charges shall be billed to an dpaid by you.  You shall pay all applicable taxes relating to use of the Services through your account. Termination LifeStyle Miami may, at any time and in its sole discretion, for any or no reason and without prior notice to you, terminate your access to and use of the Site and/or any or all of the Services. Causes for such termination shall include, but are not limited to: (a) breaches or violations of the T&C or other agreements, policies or guidelines, (b) requests by law enforcement or other government or regulatory authorities, or (c) violation of third party copyrights or other intellectual property rights. You may terminate your account at any time by sending an e-mail to: cancel@lifestylemiami.com.  Upon termination you will receive an automated confirmation via e-mail that the request has been received and your access will be suspended within a specified period thereafter. All sections of these T&C which by their nature survive termination shall continue in full force and effect beyond any termination of these T&C, including, without limitation, all provisions which relate to disclaimers, limitation of liability, waiver and indemnification. Miscellaneous The Site and the Services are directed solely to individuals residing in jurisdictions in which provision thereof is legal. We make no representation that any Content or Services provided on the Site are appropriate or available for use in other locations. Those who access the Site and use the Services from locations in which such access and use is illegal do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for compliance with local laws, if and to the extent applicable. We reserve the right to limit the availability of the Site and the Services to any person, geographic area, or jurisdiction we so desire, at any time and in our sole discretion, and to limit the scope of any Service we provide. These T&C shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, without giving effect to its principles or rules of conflict of laws to the extent such principles or rules are not mandatorily applicable by statute and would require or permit the application of the laws of another jurisdiction, as to all matters, including, but not limited to, matters of validity, construction, effect, performance and remedies.  In no event shall these T&C be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Further, UCITA whether enacted in whole or in part by any state or applicable jurisdiction, regardless of how codified shall not apply to this Agreement and is hereby disclaimed. In connection with any litigation arising out of or relating to these T&C, each party consents to the exclusive jurisdiction and venue in the federal and state courts located in Miami, Florida. In the event that any court having competent jurisdiction over the interpretation of these T&C shall finally determine that one or more of the provisions contained herein shall be unenforceable in any respect, then such provision shall be deemed limited and restricted to the extent that such court shall deem it to be enforceable, and, as so limited or restricted, shall remain in full force and effect.  In the event that any such provision or provisions shall be deemed wholly unenforceable, such provision shall be deemed deleted from this Agreement, and the remaining provisions shall remain in full force and effect.  Any such judicial interpretation requiring limitation or deletion of a provision shall be valid only in the jurisdiction in which such interpretation is made. No failure or delay on the part of either party in the exercise of any right, power or remedy under these T&C shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise of any right, power or remedy preclude other or further exercise thereof, or the exercise of any other right, power or remedy. You may not assign or otherwise transfer these T&C or any rights or obligations hereunder. Section headings in these T&C are for convenience only and shall not affect the interpretation of any provision of these T&C. Contact If you have any questions relating to these T&C, the Site, the Services or LifeStyle Miami, please contact: support@lifestylemiami.com or:

Latin World Media Corp. 4000 Ponce de Leon Blvd, Suite 470 Coral Gables, FL 33146 Attn: LifeStyle Miami – General Manager

Updated: August 2, 2011, 09:00 a.m. EDT   TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (“TyC”) CONSTITUYEN UN CONVENIO VINCULANTE. LEA LOS TyC CUIDADOSAMENTE YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A SUS DERECHOS, OBLIGACIONES Y REMEDIOS BAJO LA LEY. Vista general Latin World Media Corp., que conduce sus negocios como LifeStyle Miami (“LifeStyle Miami”, “nosotros”, “nuestro”) es un proveedor de una revista en línea que contiene una variedad de contenido e información y varios productos digitales (colectivamente, el “Contenido”). El Contenido ofrecido por LifeStyle Miami está compuesto de (a) contenido y herramientas generados y desarrollados por LifeStyle Miami o en su representación (“Contenido de Propiedad Exclusiva”), (b) contenido y herramientas que LifeStyle Miami subcontrata de terceros proveedores (“Contenido de Terceros”) bajo términos de licencia, y (c) Contenido generado por usuarios de LifeStyle Miami y presentado y licenciado a LifeStyle Miami bajo el presente (“Contenido Generado por Usuarios” como se define más detalladamente a continuación). Tal Contenido y otros servicios, como sea el caso (“Servicios”) es proporcionado a usuarios de LifeStyle Miami a través de este sitio www.lifestylemiami.com (“Sitio”) y todas las referencias al “Sitio” abarcan el Contenido y Servicios. Convenio Por acceder o utilizar el Sitio, usted (“usted” o “su”) manifiesta que usted ha leído, entendido y aceptado estar vinculado por estos TyC, así usted sea o no un usuario registrado de LifeStyle Miami. Cualquier referencia a estos TyC incluye la Política de Privacidad de LifeStyle Miami, Política de Derechos de Autor de LifeStyle Miami, y cualesquier Reglas de Sorteo y Promociones de LifeStyle Miami, todos los cuales están incorporados aquí por referencia. Si usted no está de acuerdo con estos TyC, no acceda ni de otra manera use el Sitio ni ningún Contenido incluido aquí. Estos TyC constituyen el convenio entero entre usted y LifeStyle Miami con respecto a la materia del presente, excepto hasta el punto establecido a continuación. Estos TyC sustituyen todas las versiones previas de TyC o cualquier otro convenio escrito o verbal previamente vigente entre LifeStyle Miami y usted. Modificaciones a los TyC Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de cambiar, modificar, agregar, o borrar estos TyC, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento sin notificación a usted. Si cualquier término significativo es cambiado, pondremos en el Sitio notificación de tal cambio y también revisaremos estos TyC para reflejar tal cambio. Indicaremos al pie de estos TyC la fecha en que estos TyC fueron revisados por última vez. Es su responsabilidad revisar regularmente el Sitio para determinar si ha habido cambios a estos TyC y para examinar tales cambios. Algún Contenido o Servicios disponible a través del Sitio puede tener términos, condiciones y restricciones asociadas con ello, que están o serán anunciados en aquellas páginas de las cuales tal Contenido o Servicios pueden ser accedidos. Usted está de acuerdo en que cualquiera y todos tales términos, condiciones y restricciones adicionales se aplicarán a su uso del Sitio. Si ellos están en conflicto con estos TyC, tales términos, condiciones y restricciones adicionales regirán con respecto a tal Contenido o Servicios. CUALQUIERA Y TODA MODIFICACIÓN A ESTOS TyC ENTRARÁ EN VIGENCIA AL ANUNCIARLOS EN EL SITIO. POR CONTINUAR ACCEDIENDO O USANDO EL SITIO, USTED ESTÁ MANIFESTANDO SU CONVENIO DE ESTAR OBLIGADO POR LOS ENTONCES VIGENTES TyC. SI USTED NO CONVIENE CON ESTOS TyC, LIFESTYLE MIAMI NO ESTÁ DISPUESTA A PROPORCIONARLE NINGÚN ACCESO AL SITIO Y USTED DEBERÁ INMEDIATAMENTE DESCONTINUAR SU USO DEL MISMO. USTED PUEDE CANCELAR SU MEMBRESÍA ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A: cancel@lifestylemiami.com. Cambios, adiciones o descontinuación Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, de (a) cambiar, modificar, agregar, eliminar o descontinuar el Sitio, Contenido y/o los Servicios, o cualquier porción o función de los mismos, y (b) imponer honorarios, cargos u otras condiciones para el uso del Sitio, Contenido o los Servicios o parte de los mismos (con notificación razonable). POR CONTINUAR ACCEDIENDO O USANDO EL SITIO, USTED ESTÁ INDICANDO SU ACEPTACIÓN DE CUALQUIER TAL CAMBIO AL SITIO. SI USTED NO CONVIENE CON TALES CAMBIOS, LIFESTYLE MIAMI NO ESTÁ DISPUESTA A PROPORCIONARLE ACCESO AL SITIO Y USTED DEBERÁ INMEDIATAMENTE DISCONTINUAR SU USO DEL MISMO. USTED PUEDE CANCELAR SU MEMBRESÍA ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A: cancel@lifestylemiami.com. Elegibilidad para acceder y usar el sitio y los servicios Este Sitio está destinado únicamente para usuarios que tienen trece (13) años de edad o más. Por acceder y utilizar el Sitio, usted confirma y manifiesta que usted tiene trece (13) años de edad o más. Ciertas porciones del Sitio pueden indicar que pueden ser accedidas solamente por usuarios que tienen dieciocho (18) años de edad o más y quienes no son considerados menores en su estado de residencia. Por acceder y utilizar tales porciones del Sitio, usted confirma y manifiesta que tiene dieciocho (18) años de edad o más. Si no está seguro acerca de su capacidad de cumplir con estos TyC, entonces debe abstenerse de acceder al Sitio o cualquier porción del mismo. Todos los usuarios, así sean visitantes, miembros registrados de LifeStyle Miami o personas que de otra manera usan o acceden al Sitio, son colectivamente llamados aquí “usuarios”. Datos de registro y seguridad de la cuenta Por acceder y usar el Sitio, usted reconoce y conviene (a) proporcionar información exacta, actual y completa acerca de usted como pueda ser solicitado por cualquier formulario o plantilla de registro en el Sitio, (b) mantener la seguridad de su contraseña, identificación de usuario y/u otros métodos de acceso que puedan otorgársele como miembro registrado de LifeStyle Miami, (c) mantener y actualizar sin demora sus datos de registro, y cualquier otra información que nos proporcione, para mantenerla exacta, actual y completa, y (d) que usted es plenamente responsable por cualquier y todo uso de su cuenta y por cualquier y toda actividad que ocurra a través del uso de cualquier contraseña, identificación de usuario u otros métodos de acceso que puedan otorgársele como miembro registrado de LifeStyle Miami, así tal uso esté o no autorizado por usted. Además, usted conviene en no acceder ni intentar acceder cualquier porción protegida por contraseña del Sitio sin un método de acceso autorizado o a través de cualquier medio que no sea utilizando su método de acceso autorizado en la página web o herramientas web adecuadas. Note que cualquier información que nos provea como parte de su registro o que nosotros de otra manera recolectemos acerca de usted está sujeta a la Política de Privacidad de LifeStyle Miami. Al registrarse, usted tiene que elegir un nombre de usuario y contraseña que sean únicos. Nos reservamos el derecho de rehusar darle un nombre de usuario si creemos que este se hace pasar por el nombre de otra persona, o si pensamos que es de otra manera inadecuado. No somos, sin embargo, responsables porque algún usuario se haga pasar por usted en nuestro Sitio. Es su responsabilidad elegir su nombre de usuario y contraseña en forma sensata. Si tiene inquietudes o cree que alguien se está haciendo pasar por usted o está de otra manera utilizando su nombre de usuario y/o contraseña sin su autorización, usted debe notificarnos inmediatamente a support@lifestylemiami.com. Usted no puede usar la cuenta de otro usuario sin el permiso de tal usuario. Usted no puede registrarse (a) por más de una cuenta de usuario, (b) en representación de un individuo que no sea usted, o (c) en representación de un grupo o entidad. Usted puede elegir presentar Contenido Generado por Usuario bajo un alias o nombre de pantalla. Usted no puede usar un alias o nombre de pantalla que sea amenazador, abusivo, ofensivo, acosador, desdeñoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, odioso, o racialmente, étnicamente, o de otra manera objetable. Por utilizar su alias o nombre de pantalla, usted no puede hacerse pasar por ningún individuo o entidad, ni falsa o engañosamente declarar, inferir o de otra manera tergiversar su afiliación a o conexión con ninguna persona o entidad. Si usted elige un alias o nombre de pantalla, será responsable por todas las declaraciones hechas y actos u omisiones que ocurran a través del uso de su alias o nombre de pantalla, así sea autorizado o no por usted. Note que aun si elige ser identificable públicamente solo por el alias o nombre de pantalla, los registros de LifeStyle Miami retendrán su identidad como el autor de cualquier Contenido Generado por Usuario que presente al Sitio. Nos reservamos el derecho de divulgar, de acuerdo con la Política de Privacidad de LifeStyle Miami, cualquier información aplicable acerca de nuestros usuarios, incluyendo datos de registro, con el fin de (a) satisfacer cualquier ley, regla, regulación, proceso legal, citación o solicitud gubernamental, (b) hacer cumplir estos TyC, y/o (c) proteger los derechos, propiedad o seguridad de LifeStyle Miami, sus proveedores de Contenido de Terceros, sus usuarios y/o el público. Nos reservamos el derecho de inmediatamente descontinuar su acceso a y uso del Sitio y/o los Servicios y de cancelar su contraseña u otros métodos de acceso por cualquier razón y en cualquier momento, a nuestra exclusiva discreción. Propiedad y derechos de propiedad intelectual Usted conviene en que el Sitio y todo el contenido en él, incluyendo, sin limitación, el Contenido, herramientas, trabajos de autoría, software, texto, información, datos, gráficos, imágenes, fotos, logotipos, iconos de botón, audio, video, diseño, funciones interactivas, estructura, organización, compilación de datos, metadatos, apariencia y sensación, publicidad y cualquiera y toda otra función y elementos, en cualquier medio o formato, que están o pueden en el futuro llegar a estar disponibles a través del Sitio, cualquier mejora o modificación a tales contenidos, cualquier trabajo derivativo basado en los mismos, y la recolección, disposición y ensamblaje de todos tales contenidos, son (a) de nuestra propiedad, (b) de propiedad de nuestros proveedores de Contenido de Terceros, o (c) de propiedad de usuarios que presentaron Contenido Generado por Usuario, y están protegidos por leyes de Estados Unidos e internacionales de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Cualquier uso del Sitio, que no esté específicamente autorizado aquí, sin el permiso escrito previo de LifeStyle Miami, está estrictamente prohibido y pondrá fin automáticamente a su licencia limitada otorgada aquí. Tal uso no autorizado puede también violar leyes aplicables incluyendo leyes de propiedad intelectual y otras reglas, regulaciones, y/o estatutos aplicables. LIFESTYLE MIAMI y otras marcas registradas, marcas de servicio y logotipos exhibidos y utilizados a través del Sitio son marcas registradas y marcas de servicio de propiedad exclusiva de Latin World Media Corp. o terceros. La marca LIFESTYLE MIAMI no puede ser utilizada en conexión con ningún producto o servicio que no sea de LifeStyle Miami, en ninguna manera que tenga probabilidad de causar confusión entre los consumidores, o para menospreciar o desacreditar a LifeStyle Miami o Latin Media World Corp. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y logotipos que no son de propiedad de LifeStyle Miami que aparecen en el Sitio, son de propiedad de sus respectivos propietarios, quienes pueden estar o no afiliados con, conectados a o patrocinados por LifeStyle Miami. Usted no puede usar, copiar, modificar o exhibir ninguna de las marcas registradas, marcas de servicio o logotipos que aparecen en el Sitio, sin el expreso permiso escrito del propietario de la marca de servicio o marca registrada. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad en o al Sitio o su contenido a través de su acceso al y uso del mismo. No hay licencia o derechos implícitos bajo estos TyC y todos los derechos no expresamente otorgados aquí están reservados a LifeStyle Miami. Uso del sitio Sin nuestro consentimiento escrito previo y excepto su propio Contenido Generado por Usuario, usted no puede usar, descargar, cargar, reproducir, copiar, duplicar, imprimir, vender, publicar, distribuir, licenciar, transmitir, diseminar, realizar, exhibir, anunciar, difundir, crear nuevos trabajos o trabajos derivativos basados en reformatear, cambiar la disposición o modificar el Contenido o los Servicios, crear abstractos de, eliminar o exhibir titulares del Contenido, cargar el Contenido o Servicios en cualquier sitio de Internet, intranet o extranet o incorporar el Contenido o los Servicios en cualquier otra base de datos o compilación, incluyendo cualquier tablero de boletines en línea, tableros de mensajes, blogs, grupos de noticias, salones de chat, listas de correo o en cualquier otra manera o de otra manera explotar el Sitio, excepto que: (a) si una funcionalidad de compartir correo electrónico, descarga u otra está presente con respecto a un Contenido en particular, usted puede usar tal funcionalidad para compartir tal Contenido con otros individuos, y (b) con respecto a Contenido de Propiedad exclusiva, donde no existe correo electrónico, descarga o capacidad de compartir, usted puede ocasionalmente distribuir una copia única de un Contenido a otros individuos, sin cargo, solamente para el uso personal y no comercial de tal individuo, y siempre que usted incluya todas las notificaciones de derechos de autor y de otros derechos de propiedad exclusiva en la misma forma en la cual tales notificaciones aparecen en el Sitio. Note que con respecto a Contenido de Terceros o Contenido Generado por Usuario, usted no deberá suponer que tiene los derechos de distribución limitada otorgados en el párrafo precedente. Tales derechos pueden estar limitados y sujetos a términos, condiciones y restricciones especiales. Además usted conviene en no: (a) restringir, inhibir o de otra manera interferir con el uso del Sitio por cualquier otro visitante, incluyendo, sin limitación, por medio de “hacking” desfigurar cualquier porción del Sitio o de otra manera perjudicarla o sobrecargarla; (b) modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier porción del Sitio; (c) “frame” o “mirror” cualquier parte del Sitio sin nuestra autorización escrita previa; (d) usar cualquier aplicación de robot, araña, búsqueda/recuperación de sitio, u otro proceso manual o dispositivo o aplicación o herramienta de extracción automáticos para acceder, monitorizar, copiar, usar, descargar, recuperar, indexar, extractar, realizar minería de datos (“data mining”), interactuar, o en cualquier manera reproducir o circunvalar la estructura de navegación o presentación del Sitio; (e) cosechar o recolectar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de visitantes al Sitio sin su consentimiento escrito expreso; (f) enviar anuncios no solicitados o no autorizados, spam, cartas en cadena, u otros comunicaciones a otros usuarios del Sitio; (g) cargar o transmitir cualquier Contenido Generado por Usuario que contenga o incorpore en el software un virus, gusano, cancel bot, caballo de Troya u otra función dañina, contaminante o destructiva, código de computadora, archivo o programa, o de otra manera infringe las restricciones sobre tal Contenido Generado por Usuario establecidas en estos TyC; o (h) infringir cualquier ley, regla, regulación u orden de cualquier tribunal local, estatal, nacional o internacional. Contenido generado por usuario General. El Sitio permite la presentación de contenido por usuarios, y el ser anfitrión de, compartir, y publicar tal contenido de usuario, incluyendo, sin limitación, nombres de usuario, artículos, eventos, información, datos, proyecciones, enlaces, la capacidad de etiquetar, calificar, votar, ofrecer predicciones y comentario sobre y participar en discusiones relativas a artículos, compañías, eventos y distintos tópicos, así como mensajes privados a través del sistema de mensajes, alertas y recordatorios de LifeStyle Miami. Cualquier tal contenido, incluyendo, sin limitación, información, gráficos, audio, imágenes, y enlaces que usted presente como parte de crear su perfil de usuario o en conexión con cualquiera de las actividades precedentes es llamado “Contenido Generado por Usuario” en estos TyC y está sujeto a los términos y condiciones establecidos aquí. Licencia. Usted conviene que al cargar, poner en el Sitio, o presentar su Contenido Generado por Usuario en el Sitio, tal Contenido Generado por Usuario será considerado como información no confidencial, y usted automáticamente nos otorga un derecho no exclusivo, plenamente transferible y sublicenciable mundialmente, totalmente pagado, perpetuo, irrevocable, e irrestricto derecho y licencia para usar, distribuir, representar públicamente, exhibir, reproducir, modificar, adaptar, traducir, incorporar en otros trabajos, crear trabajos derivativos basados en, y de otra manera usar y comercialmente explotar, su Contenido Generado por Usuario, en total o en parte, en cualquiera y todo formato de medios y a través de cualquiera y todos los canales de medios, ahora conocidos o de aquí en adelante ideados, en cualquier manera y para cualquier propósito, sin ningún deber de proporcionar atribución o compensación a usted. Usted también nos otorga el derecho de autorizar el uso por otros usuarios del Sitio, de su Contenido Generado por Usuario, o cualquier porción del mismo, de acuerdo con estos TyC, incluyendo los derechos de destacar su Contenido Generado por Usuario específicamente en el Sitio y permitir a otros usuarios solicitar acceso a su Contenido Generado por Usuario, por ejemplo a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API), RSS Feed u otros medios. Usted nos manifiesta y garantiza que tiene todos los derechos legales necesarios, poder y autorización para cargar, poner en el Sitio o presentar Contenido Generado por Usuario y para otorgarnos los derechos de licencia precedentes y que tales acciones no infringirán ninguna ley ni los derechos de ninguna persona o entidad. LifeStyle Miami no adquiere ningún derecho de propiedad en su Contenido Generado por Usuario; en lugar de eso, entre usted y LifeStyle Miami, y sujeto a los derechos que usted nos otorgó bajo el presente, usted retiene la propiedad de todo tal Contenido Generado por Usuario. Compilaciones y otros trabajos derivativos. No obstante lo que antecede, entre usted y LifeStyle Miami, todos los derechos, título e interés en y sobre cualquiera y toda compilación, trabajo derivativo, y cualquier y todo otro trabajo creado por o en representación de LifeStyle Miami basado en, que incorpore o de otra manera abarque su Contenido Generado por Usuario, será de propiedad de LifeStyle Miami, sujeto a sus derechos en tal Contenido Generado por Usuario. Respaldo. Usted es exclusivamente responsable, a su exclusivo costo y gastos, por crear copias de respaldo y/o reemplazar cualquier Contenido Generado por Usuario que usted ponga en el Sitio o almacene en el Sitio o a través de los Servicios. Cuanto usted pone en el Sitio su Contenido Generado por Usuario, usted nos autoriza a hacer aquellas copias y respaldos que consideremos necesarios con el fin de facilitar poner en el Sitio y almacenar el Contenido Generado por Usuario. Retiro por el usuario. En ciertas circunstancias, el Contenido Generado por Usuario puede ser retirado del Sitio después de que tal Contenido Generado por Usuario haya sido puesto en el Sitio. Para mayor información acerca de tal retiro de Contenido Generado por Usuario, puede contactarnos en support@lifestylemiami.com. Tenga en cuenta que “retiro” de Contenido Generado por Usuario significa solo que no será visible a otros usuarios a través del Sitio. Todo el Contenido Generado por Usuario, así sea retirado o no, es retenido por LifeStyle Miami y está sujeto a la licencia establecida más atrás. No obstante cualquier retiro del Sitio por usted de su Contenido Generado por Usuario, usted conviene en que la licencia de LifeStyle Miami para su Contenido Generado por Usuario continuará perpetuamente como se especifica más atrás. Reglas de Conducta. Usted manifiesta y garantiza que su Contenido Generado por Usuario y cualquier otra acción que usted pueda tomar mientras usa el Sitio no constituirá, incluirá o resultará en ninguno de los siguientes: (a) promoción de o incitación al odio hacia grupos en base a raza u origen étnico, religión, incapacidad, sexo, edad, condición de veterano, u orientación sexual/identidad de género, (b) materiales de pornografía o pedofilia, (c) amenazas directas o veladas contra cualquier persona o grupo de personas o contenido que es de otra manera perjudicial, abusivo, ofensivo, acosador, desdeñoso, tortuoso u objetable, (d) invasión de privacidad o infracción o divulgación de la información privada y confidencial de cualquier tercero, incluyendo, sin limitación, números de tarjetas de crédito, números de Seguro Social, y números de licencia de conducir y otras, (e) infracción de cualquier derecho de publicidad, (f) hacerse pasar por otros en una manera que esté destinada a o que en efecto desorienta o confunde a otros, incluyendo, sin limitación, con respecto a cualquier nombre de usuario elegido por usted, (g) uso para fines ilícitos o para promoción de actividades peligrosas e ilegales, (h) envío de correos electrónicos no solicitados (spamming) o solicitaciones, incluyendo, sin limitación, propaganda no solicitada (junk mail), “cartas de cadena” o ardides de “pirámide” de cualquier clase o invitaciones a participar en cualquiera de ellos, (i) ataques personales, (j) profanidad, obscenidad o vulgaridad, (k) solicitaciones comerciales o publicidad, (l) calumnia o difamación, (m) expresión, sugerencia o implicación de que cualquier declaración que usted hace está respaldado por nosotros, sin nuestro consentimiento escrito previo (n) contenido que usted sabe o debería saber que es falso, engañoso o desorientador, o tergiversa o engaña a otros en cuanto a la fuente, exactitud, integridad o cabalidad, (o) infracción de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de propiedad exclusiva de cualquier individuo o entidad, (p) transmisión de cualquier información no pública o de otra manera restringida, confidencial o de propiedad exclusiva de cualquier individuo o entidad sin la autorización expresa de tal individuo o entidad, (q) transmisión de contenido que está prohibida bajo cualquier ley, regla, regulación u orden de cualquier tribunal, o prohibida como resultado de cualquier obligación o relación de empleo, contractual, fiduciaria u otra de naturaleza legal, o (r) infracción de cualquier ley, regla, regulación u orden de cualquier tribunal local, estatal, nacional o internacional. Condición de buen ciudadano. Al crear y presentar Contenido Generado por Usuario, usted conviene en que tal contenido representa sus puntos de vista de buena fe y es, hasta donde llega su conocimiento, verdadero y correcto, y está de acuerdo con estos TyC y la ley aplicable. Usted conviene en abstenerse de divulgar cualquier información significativa no pública. Usted además conviene en que su Contenido Generado por Usuario, tanto en tono como en contenido, contribuirá en una manera positiva y de alta calidad al intercambio sustantivo de información y a la materia del Sitio. Discreción editorial. LifeStyle Miami no tiene obligación de prefiltrar o monitorizar ningún Contenido Generado por Usuario y no garantiza que el Contenido Generado por Usuario será verdadero, exacto, completo, o de cualquier calidad o valor o en cumplimiento con estos TyC. Sin limitar la generalidad de lo que antecede, LifeStyle Miami se reserva el derecho a su exclusiva discreción y sin notificación adicional a usted, de monitorizar, investigar, censurar, editar, modificar, mover, borrar, o retirar cualquier Contenido Generado por Usuario puesto en el Sitio, cualquier correo electrónico, perfil u otra información personalizada o cualquier Contenido transmitido a o de su cuenta o una cuenta de correo electrónico de LifeStyle Miami, en cualquier momento y por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, si LifeStyle Miami cree, a su exclusiva discreción, que tal modificación o retiro es necesario para (a) satisfacer cualquier ley, regla, regulación, proceso legal, citación o solicitud gubernamental aplicables, (b) hacer cumplir estos TyC, (c) proteger los derechos, propiedad o seguridad de LifeStyle Miami, sus proveedores de Contenido de Terceros, sus usuarios y/o el público, y/o (d) mantener un ambiente de intercambio de información cortés, creíble, responsable y abierto. En el caso de que LifeStyle Miami proporcione cualquier notificación de cualquier naturaleza que indique que LifeStyle Miami ha revisado cualquier Contenido Generado por Usuario, tal notificación no constituirá verificación por LifeStyle Miami de la información contenida ahí, ni de la exactitud, cabalidad o idoneidad de tal información. Contacto. Si usted tiene algún comentario sobre nuestras políticas, o cualquier queja o inquietud de cualquier clase acerca de cualquier Contenido Generado por Usuario, contáctenos en support@lifestylemiami.com. Note, sin embargo, que mientras que nos esforzaremos por revisar toda la información que se nos comunique, es posible que no podamos tomar acción o responder directamente a todos y cada uno de los correos electrónicos. Declaraciones de responsabilidad HASTA EL MÁXIMO PUNTO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, LIFESTYLE MIAMI (INCLUYENDO SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y AFILIADAS) NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS HACE NINGUNA GARANTÍA O MANIFESTACIÓN, Y LIFESTYLE MIAMI Y SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS POR EL PRESENTE ESPECÍFICAMENTE RECHAZA CUALQUIERA Y TODA GARANTÍA Y MANIFESTACIÓN DE CUALQUIER CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL SITIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS Y MANIFESTACIONES EN CUANTO A LA DISPONIBILIDAD, OPERACIÓN, DESEMPEÑO Y/O USO DEL SITIO Y/O CONTENIDO O SERVICIOS, O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIALES SOBRE O ACCEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO (INCLUYENDO CONTENIDO GENERADO POR USUARIO O CUALQUIER COMPONENTE DEL MISMO O SU CONFIANZA EN CUALQUIER CONTENIDO GENERADO POR USUARIO), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR (ASÍ EL PROPÓSITO O USO HAYA SIDO O NO DIVULGADO), TÍTULO, NO INFRACCIÓN, Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SURJAN DEL CURSO DE NEGOCIACIÓN O CURSO DE DESEMPEÑO. ADEMÁS, NI LIFESTYLE MIAMI (INCLUYENDO SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y AFILIADAS) NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS GARANTIZA O ASEGURA LA IDONEIDAD, EXACTITUD, OPORTUNIDAD, DISPONIBILIDAD O CABALIDAD DEL SITIO, CONTENIDO O SERVICIOS, CONTENIDO GENERADO POR USUARIO, O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIALES ACCESIBLES A TRAVÉS DEL SITIO. NI LIFESTYLE MIAMI NI SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS ESTARÁ SUJETA A NINGUNOS DAÑOS Y PERJUICIOS O RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ERROR, OMISIÓN O DEMORA AHÍ O POR CUALQUIER CONSECUENCIA ADVERSA QUE RESULTE DE SU CONFIANZA EN CUALQUIER ASPECTO DE SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER CONTENIDO DE PROPIEDAD EXCLUSIVA, CONTENIDO DE TERCEROS O CONTENIDO GENERADO POR USUARIO. ADEMÁS, LIFESTYLE MIAMI Y SUS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS NO HACEN NINGUNA MANIFESTACIÓN O GARANTÍA DE QUE EL SITIO Y/O LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, SEGUROS, O LIBRES DE ERRORES, VIRUS, U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. USTED EXPRESAMENTE CONVIENE EN QUE SU USO DEL SITIO, SERVICIOS Y CONTENIDO GENERADO POR USUARIO Y TODOS LOS COMPONENTES DE LOS MISMOS, Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIALES CONTENIDOS EN O ACCEDIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROVEEN “COMO ESTÁN” Y “COMO ESTÉN DISPONIBLES”, Y SU USO DE LOS MISMOS ES A SU PROPIO RIESGO. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, y por lo tanto, las exclusiones precedentes pueden no aplicarse a usted. No obstante cualquier regla de conducta o disposición establecida en estos TyC, LifeStyle Miami y sus proveedores de Contenido de Terceros no controlan y por lo tanto no son responsables por las acciones de usuarios en o fuera del sitio ni por ningún Contenido Generado por Usuario que sea ofensivo, inadecuado, obsceno, ilícito, objetable o de otra manera creado o presentado en infracción de estos TyC. El Sitio, Servicios y Contenido Generado por Usuario pueden incluir información, hechos, puntos de vista, opiniones, proyecciones y recomendaciones de individuos y organizaciones con un interés en los mismos. Ni LifeStyle Miami ni ninguno de sus proveedores de Contenido de Terceros necesariamente respalda, apoya, aprueba, alienta, verifica, o conviene con estos hechos, puntos de vista, opiniones, proyecciones o recomendaciones, ni provee asesoría de inversión, ni aboga por la compra o venta de ningún valor o inversión. LifeStyle Miami no filtra, edita, o revisa Contenido Generado por Usuario, ni tiene obligación de hacerlo. Usted deberá estar consciente de que otros usuarios pueden no ser quienes ellos pretenden ser. Nosotros no tomamos ninguna acción para realizar una verificación de antecedentes en ninguno de nuestros perfiles de usuario. Nosotros no garantizamos que los perfiles de usuario sean exactos. Usted deberá también estar consciente de que otros usuarios pueden usar nuestro Sitio para ganancia personal. El Contenido Generado por Usuario puede ser desorientador, engañoso, o erróneo, y usted reconoce y conviene en que cualquier uso por usted de cualquier Contenido Generado por Usuario es a su propio riesgo. Usted también reconoce que el Sitio y/o los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros o a servicios de terceros, de otros proveedores que pueden ofrecerle la capacidad de descargar o acceder a software, contenido o Servicios. Además, el Sitio puede exhibir anuncios de terceros, tales como anuncios de bandera y textos de aparición automática (pop-ups), y enlaces a los sitios de tales anunciadores. LifeStyle Miami no es responsable por el contenido de tales anuncios ni de ningún enlace, ni ningún producto, servicios u otros materiales relacionados con tales anuncios, cualquier sitio enlazado, o cualquier enlace contenido en un sitio enlazado. LifeStyle Miami ni controla ni respalda o patrocina tales anuncios u otros sitios web o cualquier contenido ahí, y no ha revisado o aprobado ningún contenido que aparezca en tales anuncios u otros sitios web. EN NINGÚN CASO LIFESTYLE MIAMI O SUS TERCEROS PROVEEDORES SERÁ RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, ANTE NADIE POR NINGUNOS DAÑOS Y PERJUICIOS O PÉRDIDA QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON CUALQUIER USO, USO CONTINUADO O CONFIANZA EN CUALQUIER ANUNCIO EXHIBIDO EN EL SITIO, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIOS U OTROS MATERIALES RELACIONADOS CON CUALQUIER TAL ANUNCIO, CUALQUIER SITIO DE TERCEROS ENLAZADO, O CUALQUIER ENLACE CONTENIDO EN UN SITIO ENLAZADO. Ninguna opinión, asesoría o declaración de LifeStyle Miami (incluyendo sus funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliadas), sus proveedores de Contenido de Terceros ni ningún usuario, así sean hechas en el sitio, a través de los Servicios o de otra manera, crearán ninguna garantía de ninguna naturaleza. Limitación de responsabilidad EN NINGÚN CASO LIFESTYLE MIAMI (INCLUYENDO SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y AFILIADAS) SERÁ RESPONSABLE (MANCOMUNADA O SOLIDARIAMENTE) ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER CLASE, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIER DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O EMERGENTES, PÉRDIDA DE NEGOCIACIÓN, LUCRO CESANTE, O DAÑOS POR TIEMPO PERDIDO O FONDO DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS O PÉRDIDA DE DATOS, AUN SI SE LE HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS, Y NO OBSTANTE LA FORMA DE ACCIÓN, ASÍ SEA EN CONTRATO, LESIÓN JURÍDICA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN EN CUALQUIER MANERA CON EL USO DE, ACCESO A, CONFIANZA EN, INCAPACIDAD DE USAR O USO INADECUADO DEL SITIO, LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO GENERADO POR USUARIO, O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, CONTENIDO O MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER PROYECCIÓN O PREDICCIÓN CORRESPONDIENTE A EVENTOS FUTUROS. SU ÚNICO REMEDIO POR FALTA DE SATISFACCIÓN CON EL SITIO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y LOS SERVICIOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD MÁXIMA PARA LIFESTYLE MIAMI (INCLUYENDO SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES Y AFILIADAS) POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SURJAN BAJO O SE RELACIONEN CON ESTE CONVENIO, (ASÍ SEA EN CONTRATO, LESIÓN JURÍDICA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NEGLIGENCIA, PERO EXCLUYENDO NEGLIGENCIA GRAVE, MALA CONDUCTA INTENCIONAL O MUERTE O LESIÓN CORPORAL CAUSADA POR LA NEGLIGENCIA DE LIFESTYLE MIAMI), O DE OTRA MANERA), NO EXCEDERÁ, EN TOTAL, EL MONTO PAGADO A NOSOTROS POR USTED, SI LO HUBO, POR ACCESO AL SITIO DURANTE LOS DOCE (12) MESES PRECEDENTES A LA ACCIÓN QUE DIO ORIGEN A TALES DAÑOS, PÉRDIDAS, RECLAMACIONES O CAUSAS DE ACCIÓN. Si cualquier autoridad aplicable resuelve que cualquier porción de esta sección es inejecutable, la responsabilidad estará limitada hasta el máximo grado permitido por la ley aplicable. Indemnización Usted conviene en dar indemnidad, defender y mantener libre de daño a LifeStyle Miami (incluyendo sus funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes y afiliadas) y sus proveedores de Contenido de Terceros, de y contra cualquiera y toda reclamación, daño, pérdida, costo (incluyendo honorarios razonables de abogados), u otros gastos que surjan directa o indirectamente de (a) su infracción de estos TyC, (b) uso del Sitio, o cualquier información, contenido o materiales contenidos, exhibidos o disponibles ahí, por usted o cualquier otra persona que acceda al Sitio bajo sus métodos de acceso autorizados, (c) su infracción de los derechos, incluyendo derechos de propiedad intelectual, de cualquier tercero, o (d) Contenido Generado por Usuario. Además, usted conviene en cooperar plenamente en cualquier consulta de LifeStyle Miami concerniente a la infracción real, alegada, o potencial de estos TyC. Usted renuncia a cualquiera y todos los derechos contra LifeStyle Miami (incluyendo sus funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes y afiliadas) y sus proveedores de Contenido de Terceros y conviene en darles indemnidad, defenderlos y mantenerlos libres de daño en conexión con cualquier reclamación relacionada con cualquier acción tomada por LifeStyle Miami como parte de su investigación de una infracción sospechada o el resultado de su conclusión de que ha ocurrido una infracción de estos TyC, incluyendo, sin limitación, el retiro del Contenido Generado por Usuario del Sitio o la suspensión o finalización de su acceso al Sitio. Política de derechos de autor Es nuestra política responder a notificaciones de infracciones alegadas que cumplan con la Ley de Derechos de Autor “Milenio Digital”. Para mayor información acerca de nuestra política, vea Política de Derechos de Autor de LifeStyle Miami. Disputas de usuario Usted es exclusivamente responsable de sus interacciones con otros usuarios del Sitio. En el caso de que haya una disputa relacionada con el Sitio, Servicios o cualquier Contenido Generado por Usuario entre usted y otro usuario, usted inmediatamente nos notificará y nos mantendrá informados de cualquier actualización significativa de ello. Honorarios y pagos Nos reservamos el derecho en cualquier momento de cargar honorarios por acceder a una porción del Sitio o al Sitio en total. Sin embargo, en ningún caso se le cobrará por acceso al Sitio a menos que obtengamos su convenio escrito previo de pagar tales cargos. Por lo tanto, si en cualquier momento requerimos un honorario por porciones del Contenido o Servicios que ahora son gratuitos, le daremos notificación anticipada de tales cargos. Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento. Todos los nuevos cargos, si los hay, serán anunciados prominentemente en el Sitio. Usted pagará todos los honorarios y cargos incurridos a través de su cuenta a las tasas vigentes para el período de facturación en el cual tales honorarios y cargos son incurridos, incluyendo, sin limitación, cargos por cualquier producto o Servicio ofrecido para la venta a través del Sitio por nosotros o cualquier otro vendedor o proveedor de Servicio. Todos los honorarios y cargos serán facturados a y pagados por usted. Usted pagará todos los impuestos aplicables relacionados con el uso de los Servicios a través de su cuenta. Finalización LifeStyle Miami puede en cualquier momento y a su exclusiva discreción, por cualquiera o ninguna razón y sin notificación anticipada a usted, finalizar su acceso a y uso del Sitio y/o cualquiera de o todos los Servicios. Causas para tal finalización incluirán, sin limitación: (a) infracciones o violaciones de los TyC u otros convenios, políticas o pautas, (b) solicitudes por cualquier autoridad policial u otra gubernamental o regulatoria, o (c) infracción de derechos de autor de terceros u otros derechos de propiedad intelectual. Usted puede finalizar su cuenta en cualquier momento enviando un correo electrónico a: cancel@lifestylemiami.com. A la finalización, usted recibirá una confirmación automatizada por correo electrónico de que la solicitud ha sido recibida y su acceso será suspendido dentro de un período especificado de ahí en adelante. Todas las secciones de estos TyC que por su naturaleza sobreviven a la finalización continuarán en plena vigencia y efecto más allá de cualquier finalización de estos TyC, incluyendo, sin limitación, todas las disposiciones que se relacionan con negaciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, renuncia e indemnidad. Varios El Sitio y los Servicios están dirigidos solamente a individuos que residan en jurisdicciones en las cuales la provisión de los mismos es legal. No hacemos ninguna manifestación de que cualquier Contenido o Servicios provistos en el Sitio sean adecuados o disponibles para uso en otras ubicaciones. Quienes acceden al Sitio y usan los Servicios desde ubicaciones en las cuales tal acceso y uso son ilegales, lo hacen de su propia iniciativa y a su propio riesgo, y son responsables por cumplir con las leyes locales, si y hasta el grado aplicable. Nos reservamos el derecho de limitar la disponibilidad del Sitio y los Servicios a cualquier persona, área geográfica, o jurisdicción que deseemos, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, y de limitar el alcance de cualquier Servicio que proporcionamos. Estos TyC estarán regidos por e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, sin dar efecto a sus principios o reglas de conflicto de derecho hasta el punto que tales principios o reglas no sean obligatoriamente aplicables por ley y requerirían o permitirían la aplicación de las leyes de otra jurisdicción, en cuanto a todos los asuntos, incluyendo, sin limitación, asuntos de validez, interpretación, efecto, desempeño y remedios. En ningún caso estos TyC estarán regidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes. Además, así UCITA sea promulgada en total o en parte por cualquier estado o jurisdicción aplicable, no obstante cómo sea codificada, no se aplicará a este Convenio y es por el presente rechazada. En conexión con cualquier litigio que surja de o se relacione con estos TyC, cada parte consiente en la jurisdicción y foro exclusivos en los tribunales federales y estatales ubicados en Miami, Florida. En el caso de que cualquier tribunal que tenga jurisdicción competente sobre la interpretación de estos TyC determine finalmente que una o más de las disposiciones contenidas aquí es inejecutable en cualquier respecto, entonces tal disposición se considerará limitada y restringida hasta el punto que tal tribunal considere que es inejecutable y, como esté así limitada o restringida, permanecerá en plena vigencia y efecto. En el caso de que cualquier tal disposición o disposiciones sean consideradas totalmente inejecutables, tales disposiciones serán consideradas eliminadas de este Convenio, y las disposiciones remanentes permanecerán en plena vigencia y efecto. Cualquier tal interpretación judicial que requiera limitación o eliminación de una disposición será válida sólo en la jurisdicción en la cual se hace tal interpretación. Ninguna falla o demora de parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, poder o remedio bajo estos TyC operará como una renuncia a la misma, ni ningún ejercicio individual o parcial de cualquier derecho, poder o remedio impedirá otro o adicional ejercicio de la misma, o el ejercicio de cualquier otro derecho, poder o remedio. Usted no puede ceder o de otra manera transferir estos TyC ni ningún derecho u obligación bajo el presente. Los encabezamientos de sección en estos TyC son solo para conveniencia y no afectarán la interpretación de ninguna disposición de estos TyC. Contacto Si usted tiene cualquier pregunta relacionada con estos TyC, el Sitio, los Servicios o LifeStyle Miami, comuníquese con: support@lifestylemiami.com o con: Latin World Media Corp. 4000 Ponce de Leon Blvd, Suite 470 Coral Gables, FL 33146 Attn: LifeStyle Miami – General Manager Actualizado: 2 de agosto de 2011, 09:00 a.m.  EDT